Ez a cs�k Rui �s Tsukushi k�z�tt csattant el akkor,  mikor az F4 �s Makino tengerhez utaztak. Rui franciaorsz�gi visszat�r�se ut�n nagyon megv�ltozott, �s ezt term�szetesen Makino is �szrevette. Egyik �jjel, mikor a tengerparton s�t�lt tal�lkozott Ruival, aki a homokban �cs�rg�tt. Le�lt  a fi� mell�, a fi� pedig elmondta, hogy mi t�rt�nt Franciaorsz�gban k�zte �s Shizuka k�z�tt. A fi� -sz� szerint-, a l�ny v�ll�n s�rta ki mag�t. Tsukasa, m�g a nap folyam�n adott Makinonak egy csipog�t, ami pont ezt a meghitt pillanatot zavarta meg. Tsukasa nagyon megijedt, mikor a l�nyt nem tal�lta k�z�s szob�jukban.M�g az �jjel k�rd�re vonta a l�nyt, hogy hol volt, de Tsukushi nem mondta meg neki az igazat. M�snap r�pplabda meccs k�zben, Rui sz�lta el mag�t, hogy tegnap �jjel Makinoval volt a parton.Tsukushi a k�vetkez� este ism�t lement a tenger parta, h�tha �jra tal�lkozhat Ruival. A fi� megint ott volt, csakhogy ez a tal�lkoz�suk cs�kkal v�gz�d�tt, aminek Domyouji is szemtan�ja volt. A fi� teljesen elkeseredett, �s Tsukushib�l Domyouji meggy�t�rt �br�zata borzalmas �rz�seket v�ltott ki...